๐๐๐ฐ๐ฐ๐ฎ. ๐ฃ๐ถ๐ฎ๐๐๐ฎ ๐๐ป๐ณ๐ถ๐๐ฒ๐ฎ๐๐ฟ๐ผ
La piazza nacque nel medioevo e in quest’epoca era chiamata “parlascio”, una storpiatura del latino paralisium (“anfiteatro”), che per influenza della parola “parlare”, fu detto che indicasse il luogo dove si tenevano le riunioni di cittadini. Fu progressivamente riempita di costruzioni, variamente utilizzate come deposito di sale, polveriera, carcere.
Solo nell’Ottocento, per opera dell’architetto lucchese Lorenzo Nottolini, fu decisa una ripresa urbanistica dell’antica struttura. Fu dunque liberato lo spazio dell’arena dalle piccole costruzioni che vi si affollavano e fu aperta la “via dell’anfiteatro” che ne ripercorre all’esterno il profilo ellittico. Il nuovo spazio urbano fu utilizzato per il mercato cittadino (mercato delle vettovaglie), fino a che – nella prima metร del Novecento – la sede fu spostata nel Mercato del Carmine.
Ad oggi il piano della piazza, sulla quale si aprono numerosi negozi, รจ rialzato di circa 3 metri rispetto all’arena romana. L’accesso alla piazza รจ possibile tramite 4 porte a volta, ma solo una di queste, la piรน bassa, ricalca esattamente uno degli originari accessi. Una curiositร da notare, รจ la croce incisa su una mattonella al centro della piazza, nel punto di intersezione tra le 4 porte.
๐ฌ๐ง
๐๐๐ฐ๐ฐ๐ฎ. ๐ฃ๐ถ๐ฎ๐๐๐ฎ ๐๐ป๐ณ๐ถ๐๐ฒ๐ฎ๐๐ฟ๐ผ
The square was born in the Middle Ages and in this era was called “parlascio”, a distortion of the Latin paralisium (“amphitheater”), which due to the influence of the word “speak”, was said to indicate the place where citizens’ meetings were held. It was progressively filled with buildings, variously used as a salt deposit, powder magazine, prison.
Only in the 19th century, thanks to the work of the Lucchese architect Lorenzo Nottolini, was an urban recovery of the ancient structure decided. The space of the arena was therefore freed from the small buildings that crowded there and the “via dell’amfiteatro” was opened, which traces its elliptical profile on the outside. The new urban space was used for the city market (market of supplies), until – in the first half of the twentieth century – the headquarters was moved to the Carmine Market.
To date, the level of the square, onto which numerous shops open, is raised by about 3 meters with respect to the Roman arena. Access to the square is possible through 4 vaulted doors, but only one of these, the lowest, exactly follows one of the original entrances. A curiosity to note is the cross engraved on a tile in the center of the square, at the point of intersection between the 4 gates.
IL VIDEO ๐ https://fb.watch/kAqke_ENtb/
Riccardo Franchini Blogger 